There are a variety of cancer treatment side effects that you or your senior may experience. Side effects of radiation may include fever or chills, nausea or vomiting, diarrhea, headaches, and more. Chemotherapy side effects include fatigue, hair loss, problems with fertility, easy to bruise or bleed, and more.