We’re really glad you spotted this; your mother could get a severe burn if she continues to use scalding hot water to wash her hands.
One way you can help her is to adjust your water heater temperature to 120 degrees F or lower. This will help prevent burns.